3.9 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 3.9 KB · ⤓ HTML 12.4 KB

top

La mwcwgiubba, il mwdagiubbetto o mwdqgiubbotto è un indumento di mwdgcotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa per ricoprire il torso e le braccia, sopra la mwdwgiacca e sotto l'impermeabile, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei mweapantaloni.

• Etimologia

• Versioni

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

Giubba è una parola di origine araba: negli Hadith si dice che il Profeta mwfaMaometto porta una جُبَّة (mwfqgiubba) con maniche molto lunghecite-ref-1[1]. mwggAljuba è attestata nella Spagna arabica e mwgwgiubba in Sicilia dal X secolocite-ref-2[2].

Si veda anche lo sloveno mwiqjopa e il bavarese mwigJoppecite-ref-3[3]

Esistono varie versioni di giubbotto, con mwkqcappuccio, senza, o con cappuccio rimovibile, unito al giubbotto mediante una mwkgcerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale (le donne preferiscono spesso, per le stesse condizioni, l'uso del mwkwcappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di mwlagilet imbottito o di giubbotto gilettato.

Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all'ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un mwlggilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

cite-note-11. ↑ Edward William Lane: Arabic-English Lexicon. In Eight Parts. Frederick Ungar Publishing Co., New York 1955–56, Stichwort»جُبَّةٌ«, Seite 371 (Digitalisat, ZIP: 474 MB!, Internet Archive)

cite-note-22. ↑ Girolamo Caracausi: Arabismi medievali di Sicilia. Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 1983, Stichwort» 149a. Iuppa«, Seite 258-259 (Internet Archive).

cite-note-33. ↑ mwow(mwpamwpqDE) mwpgmwpwJoppe, su mwqasprachnudel.de. mwqqURL consultato il 15 luglio 2023.

• mwrqCanadienne

• mwrwAnorak

• mwsqGilet imbottito

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «giubbotto»